Dagens "det-kan-inte-vara-sant?!?"
De snackar engelska på Viva!
Sprang och tittade och det verkade vara en amerikansk "dokumentär" om Marilyn Monroe. Textad på tyska givetvis, men hey, vi är ju i Deutschland trots allt.
Trodde aldrig jag skulle få uppleva en dag då ett program sändes på Viva utan att vara synkronisiert (eller hur det nu stavas, så heter "dubbat " på tyska i alla fall).
Milda makter. Jag tror att jag just fick en chock.
Sprang och tittade och det verkade vara en amerikansk "dokumentär" om Marilyn Monroe. Textad på tyska givetvis, men hey, vi är ju i Deutschland trots allt.
Trodde aldrig jag skulle få uppleva en dag då ett program sändes på Viva utan att vara synkronisiert (eller hur det nu stavas, så heter "dubbat " på tyska i alla fall).
Milda makter. Jag tror att jag just fick en chock.
Kommentarer
Postat av: cecber
Måste ha känts bra i alla fall, fy för dubbning! Jag hade inte stått ut! Hur står tyskarna ut?? Men det är väl en vanesak som allt annat.
Postat av: Mariah i Frankfurt
Svar: tyskarna hatar allt som inte är dubbat. Så har jag fattat det i alla fall. Men idag var en spännande dag. Kanske början på en ny era?
Trackback
